Za Murphyja je to možda samo partija šaha ali ne slažem se sa njegovim metodama i neæu to da radim.
ma non mi piacciono i suoi metodi e non posso lavorare per lui.
Ako ti ikad dosadi, javi mi, jer ja želim to da radim.
E il conto lo paga suo padre. Fammi sapere quando ti sei stancato. Ti sostituisco io.
Ti znas, Terry, stvarno ne moram to da radim.
Vedi, Terry, io non ho bisogno di fare questo.
Obeæala sam Antoniu da æu brzo naæi momka da imam sa kim to da radim.
Ho promesso ad Antonio che mi sarei trovata un ragazzo giusto per avere qualcuno con cui giocare.
Volela bih ali mi je advokat rekao da više ne smem to da radim.
Volentieri, ma il mio avvocato me l'ha proibito.
Ne želim više to da radim.
Non voglio farlo più. - Ancora una volta.
Ja znam da ti znaš ali što pre oni shvate da mogu sam to da radim, pre æe oni poslati tebe nazad dole na jug.
So che Io sai anche tu ma prima capiscono che ce la faccio da solo, prima ti rispediscono al sud.
Da, da, shvatam to, ali, samo neæu... neæu to da radim.
Certo, ho afferrato, ma non posso farlo. È inutile parlarne.
Sada cu to da radim svake godine do kraja zivota.
Ora intendo farlo ogni anno per il resto della mia vita.
Ne mogu više to da radim.
Ok. - Capito? Non lo farò mai più.
Treba mnogo para za nove bendove, ja ne mogu to da radim.
E' costoso lanciare nuovi gruppi. Non lo posso fare.
I ono što sam shvatio je da želim to da radim do kraja mog života.
Che fa? Chi se ne frega, lo posso dire, no?
Kao, pokušao sam da pomognem, pretvarao sam se, ali nije uspelo, pa neću to da radim.
Ogni volta che ho cercato di esserti utile, mi si è ritorto contro, quindi lasciami fuori.
Ne mogu sada to da radim.
Non ho intenzione di farlo adesso.
Oh, Džasmin, ne mogu to da radim bez piæa.
Oh, Jasmine, Non ce la faccio senza un drink.
Pošto niko drugi nije hteo, ja sam poèeo to da radim.
Dato che nessuno voleva farlo ho cominciato a farlo.
Želim to da radim kad god stignem, ali ne uspevam dovoljno da radim to, da bih se oseæala dobro.
Cerco di fare queste cose ogni volta che posso, ma non ne farò mai abbastanza da sentirmi interamente a mio agio.
Ne možemo ovo da uradimo telefonom, i ne želim to da radim telefonom.
Non possiamo parlarne al telefono. Non voglio farlo, okay?
Neæu to da radim za odanost tvojih vojnika.
Non baratterò per la lealtà dei tuoi soldati.
Ja ne želim to da radim.
Non so cosa fare. - Non ti credo.
Pa, ima neko drugi u mom životu sa kim bih trebala to da radim.
Eh, peccato che ci sia un'altra persona con cui dovrei farlo.
Mrzim to da radim, ali moramo da razgovaramo o mom honoraru.
Ora, odio doverlo chiedere, ma dobbiamo parlare della mia parcella.
Ali ja ne želim to da radim.
Ma non e' cio' che voglio fare io.
Neæu to da radim sa tobom, Dejmone.
Non ne parlero' con te, Damon.
Napustila sam sve zbog ovoga, a prošlo je šest godina, i više ne želim to da radim.
Perché ho lasciato per fare questo, e sono passati ormai sei anni, e non voglio più farlo.
(Smeh) Naravno, nisam imao nameru to da radim, i nastavio sam slobodno da pričam o životnoj sredini i to je bila tema koju danas nazivamo održivost.
(Risate) Chiaramente non ci pensavo nemmeno. Ho continuato a parlare in difesa dell'ambiente. Era praticamente l'argomento che oggi chiamiamo sostenibilità.
Trebalo je to da radim ispravno.
E dovevo farlo in modo corretto:
Mogla sam da se poigravam medijumom, i to što sam u mogućnosti to da radim je i razlog što idem od jednog medijuma do drugog.
Così ho potuto giocare con il mezzo, e questo è il motivo per cui mi muovo da un mezzo espressivo all'altro.
Razumete, lako je bilo ne ubiti nikoga celu godinu, ali provesti godinu bez tračeva, bez zavisti, bez laganja -- razumete, ja živim u Njujorku i radim kao novinar, tako da ja moram to da radim 75, 80 procenata mog dana.
Sapete, posso passare un anno senza uccidere. ma passarlo senza spettegolare, bramare, mentire... vivo a New York e faccio il giornalista, quindi era quello che dovevo fare per il 75, 80% della mia giornata.
Kada sam počeo da ih učim, želeo sam da počnem profesionalno to da radim.
Quando ho cominciato a insegnare mi sono detto: facciamone un lavoro.
I kada me je škola zatvorila - zvali su me u kancelariju i rekli su da ne mogu više to da radim - pa sam otišao na benzinske pumpe i prodao gomile pumpama a pumpe su ih prodavale svojim mušterijama.
E alla fine la scuola mi disse di smetterla -- mi chiamarono in ufficio e mi dissero che non potevo farlo -- quindi andai dal benzinaio e ne vendetti tanti al benzinaio e lasciai che il benzinaio li vendesse per me ai suoi clienti.
0.81765794754028s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
ma non mi piacciono i suoi metodi e non posso lavorare per lui. 